-
1 quasi contratto
mквазидоговор (ведение чужих дел без поручения, неосновательное обогащение и уплата недолжного) -
2 quasi contratto
квази-контракт, квазиконтрактDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > quasi contratto
-
3 quasi contratto
сущ.экон. квазиконтракт -
4 quasi
quasi 1. avv почти, как бы, приблизительно quasi quasi -- чуть-чуть senza quasi -- наверняка, безусловно 2. cong как если бы, как будто бы 3. квази-, полу- quasi contratto dir -- квазидоговор quasi ufficiale -- полуофициальный -
5 contratto
1) сделка2) договор, контракт•contratto a doppia opzione/doppio premio — опцион "спред", двойной опцион, струдл, стеллаж
contratto a termine — форвардный/фьючерсный контракт
contratto d'affitto/di locazione — договор аренды
contratto di fideiussione — договор поручительства/о поручительстве
contratto noch per ritirare/consegnare — двойной опцион покупателя/продавца
- contratto a lungo terminestipulare un contratto — заключить/подписать договор
- contratto a premio
- contratto a premio dil compratore
- contratto a premio su indici
- contratto a premio su titoli
- contratto a pronti
- contratto a tempo determinato
- contratto a tempo indeterminato
- contratto bilaterale
- contratto collettivo di lavoro
- contratto d'acquisto
- contratto di appalto
- contratto di compravendita
- contratto di fornitura
- contratto di lavoro
- contratto di noleggio
- contratto di noleggio a massa
- contratto di noleggio a tempo
- contratto di noleggio a viaggio
- contratto di produzione
- contratto di riporto
- contratto di subappalto
- contratto di trasporto
- contratto di vendita
- contratto di vendita esclusiva
- contratto formale
- contratto ipotecario
- contratto irrevocabile
- contratto noch
- contratto nullo
- contratto per consegna differita
- contratto preliminare
- contratto scaduto
- contratto sindacale
- contratto societario
- contratto unilaterale
- contratto vincolante
- contratti a termine
- contratti finanziari a termine
- quasi contratto
- eseguire un contratto
- infrangere un contratto
- rescindere un contratto
- rinnovare un contrattoDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > contratto
-
6 quasi
1. avvпочти, как бы, приблизительно2. cong 3.квази-, полу-Syn:pressappoco, poco più / meno, circa, a un dipresso, all'incirca, pressoché, come se, approssimativamenteAnt: -
7 quasi
quaśí 1. avv почти, как бы, приблизительно quasi quasi — чуть-чуть senza quasi — наверняка, безусловно 2. cong как если бы, как будто бы 3. квази-, полу- quasi contratto dir — квазидоговор quasi ufficiale — полуофициальный -
8 quasi
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > quasi
-
9 -B963
inghiottire (или ingollare, ingozzare, mandare giù, trangugiare) un boccone amaro
проглотить горькую пилюлю, стерпеть горечь обиды:Ma mi toccava invece ingozzare bocconi amari. (I. Nievo, «Confessioni di un italiano»)
Но мне приходилось глотать обиды....Qui gli corse quasi involontariamente la mano sull'elsa, ma tosto la ritrasse, e seguitò a parlare con quel volto contratto che fa chi è costretto ad inghiottire un boccone amaro. (M. d'Azeglio, «Ettore Fieramosca»)
...Тут почти невольно рука его скользнула к эфесу шпаги, но он тотчас же отдернул ее и продолжал разговор. Выражение его лица было такое, как у человека, проглотившего горькую пилюлю.(Пример см. тж. - M440).
См. также в других словарях:
CONTRAT — On contracte les fièvres, des amitiés et des vices (ou de bonnes habitudes); on contracte aussi des dettes. Le verbe contracter suggère ainsi une image assez floue; il évoque un «lien», matériel ou spirituel. Le substantif contrat paraît avoir… … Encyclopédie Universelle
Class action — This article is about the legal term. For names of various art works, see Class Action (disambiguation). Civil procedure in the United States Federal Rules of Civil Procedure Doctrines of civil procedure Jurisdiction Subject matter jurisdiction… … Wikipedia
comma — còm·ma s.m. 1. TS dir. ogni singola parte, graficamente distinta da un capo, di un articolo di legge, di un regolamento, di un contratto o di un altro documento redatto in articoli (abbr. c.) Sinonimi: alinea, capoverso, paragrafo. 2. TS mus.… … Dizionario italiano
deposito — de·pò·si·to s.m. AU 1a. il depositare: effettuare il deposito delle merci; dare, affidare, lasciare, tenere qcs. in deposito 1b. il depositarsi: mantenere immobile per favorire il deposito delle particelle in sospensione 2a. ciò che è depositato … Dizionario italiano